掲示板の利用について    
  • メールアドレスを掲載するのは止めて下さい。     やむをえず、掲載する場合は自己責任でお願いします。もし、メールアドレスを掲載したことによって何らかの被害(迷惑メールなど)が生じても当サイトでは責任を負いません。
  • 件名は内容に忠実なタイトルにしてください。また、違う話題は別のスレッドにしてください。
  • 半角カタカナは、使わないで下さい。
  • タグは使えません。
  • 「売ります・買います」の書き込みは禁止します。
  • 宗教や政治、マルチ商法、ネットビジネス、アダルトサイト他公序良俗に反するホームページの紹介・勧誘は禁止します。
  • また、企業、あるいはそれに準じる団体・個人等のネットショップ、有料サービス提供の宣伝のための当事者による書き込みは、ご遠慮ください。
  • 誹謗中傷をしないでください。
  • ベルギー在住主婦の掲示板としてふさわしい書き込みをお願いします。


上記のお約束に違反していると判断した場合は、管理者により削除いたします。
尚、掲示板に書き込まれたものの著作権はベルギー在住主婦のコミュニケーションサイトに帰属します。

掲示板に書き込まれる情報等は、必ずしも正しいとは限りません。
判断材料の一つに過ぎないという認識で情報を受け取って下さい。
在住生活の基本は自分で動くということです。よく考えて、質問を記入してください。

情報やアドバイスをもらったら、
お礼の書き込みを忘れないように
しましょう。掲示板でのマナーです。

ベルギー在住主婦交流掲示板

2040611
この度の東日本地震で被災された方に心より、お見舞い申し上げます。
また、亡くなられた方のご冥福をお祈りいたします。

ベルギー国内でも、支援の輪が広がりこちらの掲示板にも多くの書き込みが行われています。
しかし、普通の書き込みが難しい状況かと思われます。
募金、チャリティのお知らせにつきましては、別の掲示版を作成しましたので

東日本大震災支援 -ベルギー在住主婦掲示版- 

をご利用ください。

 こちらの掲示板は、2005年前後にベルギーに在住していた主婦達が作ったものです。
その後、多くのメンバーが日本に帰国しましたが、情報交換の場として残して欲しいという多数のご意見をいただき、
在住の皆様や、新しく住む方達のお役に立てるならと、当時のメンバーで細々と管理しております。

 このような経緯をご理解の上、書き込みくださいますようよろしくお願いいたします。
重ねて、皆様のベルギー生活がより充実したものになりますよう、管理者一同願っております

名前
件名
メッセージ
メールアドレス
URL
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

書道教室 - 希望者

2018/12/14 (Fri) 22:34:47

初めまして。

段・級位が取得できるような書道教室をフランダース地方かブリュッセルで探しています。通信講座も魅力的ですが、出来れば教室に通って直接先生に教えて頂きたいなと思っています。
ネットで色々検索してみたのですが、そのような書道教室の情報が見つけられませんでした。もし書道教室に関して何かご存知の方がいらっしゃいましたら、コメント頂けると大変有難いです。

どうぞ宜しくお願いします。

Re: 書道教室 - なな

2019/03/20 (Wed) 02:11:31

プチポワに載っている、ストッケル教会の書道教室の先生に連絡してみるのはどうでしょうか?

基本的に子供向けの教室ですが、もしかしたら大人にも教えてくれるかもしれないなぁ、と思いました。

携帯シムカード - ほほ

2019/03/12 (Tue) 05:51:23

スイスで使える、携帯シムカードをベルギー国内で購入することはできますか?
もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら、「どこで購入できるのか」「何というシムカードなのか」名前がわからなくて特徴でも何でも構いません。
ご教示いただけたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

大学院の学費について - あり

2019/03/09 (Sat) 23:01:53

ベルギー人と結婚をして配偶者ビザがある状態で、ベルギーにて大学院進学をする場合、学費はNon EU/EEA studentの学費になるのか、またはEU/EEA studentの学費になるのか、ご存知のかたがいらっしゃいましたらご教示いただけないでしょうか。

大学に質問するのが一番だとは思うのですが、まだどこに行くかなど細かいことが決まっていない段階なので、もしこちらでかある程度の情報が得られたら、と思い質問いたしました。

よろしくお願いいたします。

英検 漢字検定 - もも

2019/03/05 (Tue) 12:02:13

ベルギー、ブリュッセルで英検や漢字検定は受けれますでしょうか?

Re: 英検 漢字検定 - Aki

2019/03/05 (Tue) 23:40:12

日本語補習校に本人、またはきょうだいが通っていれば、英検は2級まで、ブリュッセル日本人学校で受験できます。
でも、準1級は、ロンドンまで受けに行く必要があります。

Re: Re: 英検 漢字検定 - もも

2019/03/07 (Thu) 06:55:06

補習校の生徒さんのみなのですね
ありがとうございます😊

娘、中学3年生からのベルギー帯同 - もも

2019/02/15 (Fri) 06:10:26

藁をもすがる思いでこちらのページにご質問させていただきます
今春、中学3年生になる娘と10歳になる娘がおります。
受験を控えた娘と共に、主人とベルギーに帯同すべきかどうか迷っています。
ベルギーでの生活は娘にとってかけがえのない経験になるでしょうし、一方で学校生活が楽しくないものにならないか、受験は大丈夫なのかなど不安もあり悩んでいます。
ベルギー日本人中学校からの高校受験、またインターナショナルハイスクールへの入学経験のある方、ご意見をお聞かせください。
よろしくお願いします。

Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - ユカ

2019/02/16 (Sat) 01:51:03

駐在は何年くらいの予定なのでしょう?

ベルギーのインターナショナルスクールに入れて、そのままハイスクールに進学する道もあるような気がします。下のお子さんは、帰国子女枠で日本の学校を受験することも出来るのではないでしょうか?

進学塾もありますし。

Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - かな

2019/02/16 (Sat) 15:54:38

私も赴任前は同じように悩みました。
中3ですとインターの8年生に編入になるかと思います。
なので高校卒業するには4年3カ月必要となります。
高校を卒業して帰国子女入試で大学を受験できればいいのですが、高校の途中で帰国でも帰国子女入試の受けれる大学もあります。
やはり、学校生活は日本とはだいぶ異なり、最初は英語での勉強は大変だと思いますが、いい経験ができたと思っています。
我が家は子供たちが行きたいと希望したので、英語での勉強も
頑張ってくれた気がします。お子さんと話し合ってみるといいと思いますよ。

Re: Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - もも

2019/02/16 (Sat) 23:13:19

ありがとうございます!
帯同は2年と聞いていますが、伸びる可能性もあります。
戻る先は関西なので、イギリスでの日本の高校受験も考えています。ただ娘はすごく優秀というわけでもなく、英語も得意でもないので中学浪人や不本意な学校に入学しなければならないなど不安がいっぱいです。。。
進学塾はどのような塾があるのでしょうか。

Re: Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - もも

2019/02/16 (Sat) 23:16:52

たしかに、下の子にとっては帰国子女入試できますね!
日本人中学は15人ほどしかいなくて日本帰国受験のため帰る生徒がほとんどと聞きました。
娘の場合、日本人中学→インター→日本で帰国子女編入試験となりそうですが、大丈夫なのか不安です。。

Re: Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - もも

2019/02/16 (Sat) 23:22:26

ご連絡ありがとうございます!
娘とも簡単ではないということを伝えるのですが、思春期ということもあり、うまく話し合いができないのが現状です。
なんとかなるっていう発想があるみたいでいささか不安です。
はじめは日本人中学校へ入学する予定なのですが、インターは9月始まりでしょうか。
日本人が通いやすいインターをご存知でしたら教えて欲しいです。
またインター途中で日本の高校編入となると、本人もだいぶ大変でしょうか?

Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - ユカ

2019/02/17 (Sun) 02:10:19

日本人が通いやすい学校とは、どうゆう点で、でしょうか?

日本人が多いインターナショナルスクールは、このあたりかなぁと思います。

https://www.isb.be/


https://www.britishschool.be/


https://stjohns.be/visit-the-school/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=brand&utm_content=brand&utm_term=saint%20johns%20international%20school&device=t&gclid=EAIaIQobChMI4IyUvdvA4AIV06mWCh0uNgLjEAAYBCAAEgImb_D_BwE

ISBは、英語があまり出来ない生徒をlanguage blockという時間に英語のサポートをしてくれます。

BSBは、他の生徒がフランス語を勉強する時間に、英語のサポートが必要な生徒にサポートしてくれます。BSBは、英語のサポートが必要なくなると、フランス語を習います。

進学塾はena国際部があります。

https://www.ena.co.jp/world/belgium/

帰国子女受験を念頭に入れるのであれば、中学受験でも大学受験でも、2年間連続して英語で教育をうけた者という条件がある学校もあるので、日本人中学校に入れない方がいいのではないかな?と思います。駐在期間が2年の予定なのであれば。9月が新学期ですが、新学期じゃなくても入学できるようです。

塾は、夏休みに日本で塾に通ったり、通信教育でエッセイの添削をしてもらったり出来ますね。JOBAなどの通信教育で勉強するなど、受験対策できますよ。

Re: Re: 娘、中学3年生からのベルギー帯同 - もも

2019/02/23 (Sat) 21:20:23

詳しく教えてくださりありがとうございました!
国外に出ていたのでお返事が遅くなり申し訳ありません。
塾もあるようですし、受験対応もできそうだということ安心いたしました。
インターについてもよく家族で考えてみようと思います。
ありがとうございました!

結果の意味が解読できない - 検診

2019/02/08 (Fri) 18:29:59

はじめまして。

乳がんと子宮頸癌の婦人科検診を受けたのですが、一部結果のフランス語がわからず困っています。

TV :normal(結果は問題なしと理解していますがTVとは?)
Speculum:col remanie (辞書で調べても見当外れな意味しかでてきません)


内容も内容だけに周りにも聞きづらく困っています。どなたかフランス語がとくいな方にお教えいただけますと助かります。よろしくお願いします

Re: 結果の意味が解読できない - ホーム

2019/02/09 (Sat) 22:09:16

ホームドクターに結果を持っていき解説してもらってはいかがですか?
正確な結果を知ることは大切なことですし。

また、もしホームドクターに紹介状を書いてもらいその検診を受けたのなら、結果はドクターのところにも郵送されていると思います。
見当外れな書き込みでしたらすみません。

Re: 結果の意味が解読できない - もも

2019/02/12 (Tue) 03:18:42

ルブラン先生かユンゲルス先生のところへ行って、結果の説明をしてもうのもいいかもしれません。

本来であれば、ホームドクターのところへ結果が送られていると思いますが、やはりm日本語で説明してもらった方が安心という場合は、日本語の出来る先生のところへ行くのがいいのではないでしょうか?

Re: 結果の意味が解読できない - 検診

2019/02/12 (Tue) 17:19:03

ホームさん、ももさんありがとうございます。
今までベルギーで病院にかかったことがなく、ホームドクターという方がおらず・・健康診断も直接施設に予約しました。。

最終的な結果はExam gynecologique normalと書いてあり
normalと書いてあるからには問題ないんだろうと思い、そのために初診の病院にいくのも?と思っています・・・

Re: 結果の意味が解読できない - もも

2019/02/13 (Wed) 02:24:03

私は夫のGPも含めると、3ヶ所のホームドクターのところへ行ったことがあります。最初に行ったホークドクターと相性が悪かったので、別のGPに変えました。

ホームドクターは病院ではないです。お医者さんがいる
診療所っていう感じです。自宅の一室で診察しているホームドクターもいます。

結果を正確に知ることは大切ですし、行ってみてはどうでしょうか?または、フランス語を習っているなら、先生に聞いてみるとかですかね。

スマホのコンセントアダプター - アイフォーン

2019/02/06 (Wed) 04:24:38

こんにちわ。

 近々久しぶりに日本に一時帰国致す者です。
こちらで購入したスマホの充電を日本でする場合USBケーブルの
先が日本のコンセント差し込み口と形が違いますがその場合に
使用するアダブターソケットは日本の大型家電店(ヨドバシ、ビックカメラ等)で購入出来ますか?
それとも帰国前にベルギーで購入して行かなくてはならないでしょうか?
情報お待ちしております。

Re: スマホのコンセントアダプター - kana

2019/02/09 (Sat) 22:21:01

家電量販店で購入できます。
もしすぐに必要なら、到着空港でも購入できると思いますよ、
https://www.yodobashi.com/product/100000001002824153/

Re: スマホのコンセントアダプター - アイフォーン

2019/02/10 (Sun) 03:50:50

Kana さん

 情報ありがとうございました。
安心しました。

EU圏での就労ビザ - ひよこ豆

2019/01/18 (Fri) 06:04:33

はじめまして。
就労ビザについてお尋ねいたします。

フランスの会社から在宅の業務委託を受ける場合、就労ビザは必要になりますでしょうか。
EU圏の方はEU内なら問題ないのですが、配偶者がEU圏外の場合、配偶者単独で居住地以外ではビザが必要と聞いたことがあります。 私の場合は配偶者なしの5年更新のビザで、ベルギー人同様の権利はありますがベルギー国内のみ適用です。業務委託で現地に配属されない場合でもやはりビザが必要でしょうか。急な話で該当の機関に出向くまでに皆様の情報を頂けたらと思い書き込みさせていただきました。どんな小さなことでも参考になりますのでよろしくお願い致します。

料理教室 - 初心者

2018/12/06 (Thu) 19:35:18

初めまして。
ブリュッセルで日本人の方が開かれている料理教室はありますでしょうか。
ネットで調べてみたのですが、情報を見つけることができませんでしたので、ご存知の方がいらっしゃれば、教えていただきたいと思い投稿しました。

よろしくお願いいたします。

塩素系漂白剤 - ハイター

2018/11/30 (Fri) 07:00:26

ノロウィルス対策にハイターのような塩素系漂白剤をさがしているのですが、ベルギーのスーパーでも購入可能でしょうか?探してみましたが、わからずご存知の方がいらっしゃいましたら商品名等を教えてください。宜しくお願いします。

Re: 塩素系漂白剤 - popo

2018/12/05 (Wed) 22:53:35

塩素系漂白剤はJavelです。

この掲示板の過去記事でキッチンハイターで検索すると、役に立つトピックがありますよ。


Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.