掲示板の利用について
|
ベルギー在住主婦交流掲示板
離婚手続き - Rico
2011/06/21 (Tue) 18:31:56
はじめまして。
ベルギーでの離婚が成立し、日本大使館への提出書類として、裁判所の認証入りの判決のコピー二通が必要なのですが、判決のコピーに裁判所の認証印を押してもらうために（おそらく原本をもっていってコピーと認証印を押してもらうと思うのですが）具体的に裁判所のどこにいけばよいのかわかりません。地域はブリュッセルです。どなたか窓口の名前、電話番号などご存知でしたら教えてください。よろしくお願いします。
Re: 離婚手続き - パレ
2011/06/21 (Tue) 21:00:42
私は、最高裁判所（でいいのでしょうか？呼び方は。あのルーズ広場の大きな建物です。）に行きました。実際あの宮殿のような建物ではなく、その左隣のモダンな事務所でした。ちなみに、協議離婚の手続きもその建物でした。
Re: 離婚手続き - パレ
2011/06/21 (Tue) 21:02:49
↑失礼。×ルーズ広場 ○ルイーズ広場
Re: 離婚手続き - Rico
2011/06/21 (Tue) 21:18:47
パレさま
私も最高裁判所横のTribunal de Première Instanceでベルギー側の手続きはすべて終えたのですが、その入り口の受付でjugementのcopie conformeをもらえるのでしょうか？裁判所のホームページをみてもどこでcopie conformeを受け付けているのかわからなかったので…。
Re: 離婚手続き - ルー
2011/06/21 (Tue) 22:42:19
最近、離婚手続きした者です。日本側の手続きも結構大変でした。
パレさんの説明通り、最高裁判所の新館で裁判所関係の書類のコピーを入手できます。エレベーターで３階まで登って、ルイーズ通りの方のドアを入って左のずっと奥です。ドアのすぐ前に受付みたいなのがありますが、そこではありません。
そして肝心なのは、裁判所の判決＋調停文のコピーが必要です。親権についての説明がそこにしか記載されていなからです。（私も最初知らずに判決のコピーだけもらって、大使館で書類不備で返されました。）
Re: 離婚手続き - パレ
2011/06/22 (Wed) 15:34:31
すみません。
何階だったかを覚えていません。ルーさんが詳しく覚えていらっしゃいますね。
しかし、私も今年に書類をもらいに行ったのですが、何階かの右手（最高裁判所の建物側）でした。私は、子供がいないのでその違いかしら？
とにかく、出向いて行きますと、その場でファイルを見て、コピーを取って（2通必要でしたよね？）印紙をはってくれましたから、何回かが不明でも無駄足になることは無いと思います。
（地上階の受付で場所を聞くと生き先を教えてくれました。）
それから、ご存じとは思いますが、ベルギー側の書類で、判決文の他にコミューン発行の「離婚証明」（2通）も必要でした。
Re: 離婚手続き - ルー
2011/06/22 (Wed) 17:05:57
パレさんの行った所と同じです。３階のルイーズ側のドアを入って左の奥の突き当りはつまり古い最高裁判所側です。
調停文付きで２枚コピーしてもらうと50ユーロ位取られますので、お金も準備して行った方がいいです。
でもパレさんのレスを見て気づいたのですが、Ricoさんにはお子さんはいらっしゃいますか？ 子供がいない場合は調停文はいらないのでしょうか。パレさん、どうでした？ 判決文だけで済みましたか。もしそれだけでいいなら、コピー代も10ユーロ程度で済みますので。
それから、大使館で離婚届を書く時、それぞれの両親の名前を書く欄がありました。元夫の父は早くに亡くなったので、名前を覚えていませんでしたし、大使館内は携帯が使えませんので、困りました。要確認です。
コミューン発行の「離婚証明」も私の場合、ブリュッセルコミューンのサイトで申請して送ってもらったのですが、10日位かかり、おまけに２枚のうち、手数料だけはちゃんと取ったくせに、１枚は印紙が貼り忘れされていたりしたので、早めに対応しておいた方がいいです。
Re: 離婚手続き - Rico
2011/06/22 (Wed) 17:57:28
ルーさん、パレさん
ご丁寧に教えていただきありがとうございました。本当に助かりました。
この判決文のコピーがそろえば手続きができそうなので近いうちにいってみます。
離婚届けに元夫の両親の名前が必要なんですね！もしやミドルネームまで…円満に分かれたわけではなく元夫に連絡をとりたくないので必死で探してみます。
本当にありがとうございました。
Re: 離婚手続き - ルー
2011/06/22 (Wed) 18:02:15
締めた後で、すみません。行き違いで、以下の文を前回のレスに追加していますので。
でもパレさんのレスを見て気づいたのですが、Ricoさんにはお子さんはいらっしゃいますか？ 子供がいない場合は調停文はいらないのでしょうか。パレさん、どうでした？ 判決文だけで済みましたか。もしそれだけでいいなら、コピー代も10ユーロ程度で済みます。
Re: 離婚手続き - name
2011/06/22 (Wed) 18:03:43
もしベルギーで結婚されていたら、コミューンで結婚証明書みたいなしっかりしたケースに入ったものをもらえると思います。そこにはそれぞれの両親の名前も書いてあったような記憶があるので一度確かめてみられたら？
もしかしたら、コミューンで結婚証明書として書類を要求してもらっても書いてあるかもしれません。
Re: 離婚手続き - Rico
2011/06/22 (Wed) 18:17:19
nameさん
結婚のときコミューンでもらった本は元夫側がもっています。一度コミューンにいってきいてみます。（残念ながら手元に残っているcertificat de mariageには本人たちの名前しかなかったです）ありがとうございます。
Re: 離婚手続き - たしか
2011/06/22 (Wed) 19:32:10
たしか、私の場合はベルギーで結婚する際に、日本で独身証明書を作ってもらった時に、結婚相手の両親の名前が必要だったと思います。うるおぼえですが。
もし、その独身証明書のコピーを控えとして持っていれば、そこに元夫の両親の名前が載っているかもしれません。
Re: 離婚手続き - パレ
2011/06/23 (Thu) 05:41:01
ほんとうに、数か月前に裁判所に行ったはずなのに、はっきりと覚えていなくて申し訳ないのですが、印紙代（コピー代）を５０ユーロも払ったようには思いません。まあ、いくらか支払ったのは確かですから、準備していくに越したことはありません。判決文だけです。（確か、３ぺーじほど）
それから、両親の名前。
そう。私も相手方の母が亡くなっていて、空欄にして提出したら、「名前を記入して下さい」といわれました。（考えたら、誰が母親であったかという事は、変わらない事実ですものね。）ミドルネームはあるはずですが、全く記憶にないので、ファーストネームと名字のみ記入しましたが、問題ありませんでした。日本側の領事館で渡されたフォームに記入するものでしたので、カタカナでした。
早く、全て終わってすっきりするといいですね。
いつか、離婚者の会でもしましょう。☆
離婚後の国籍は？ - MAA
2023/10/07 (Sat) 07:10:46
こんにちは。日本で結婚した後、ベルギーに来て婚姻届用の書類を作りました。その後離婚となりましたが、もはや家族ビザではないため、他に方法が無いと言われ、ベルギー人の子供の母親ということで、子供が18になるまで日本に戻れないため、要は私の意思に反して、ベルギー国籍を取得してしまうことになりました。ブリュッセルの日本大使館で離婚届を出す流れになると思うのですが、もし他の方で似たようなケースがありましたら、是非教えてください。ベルギーは少し前まで、結婚したら全員国籍が取れてしまう流れになっていたと思うので、同じような方はいらっしゃると思うのですが、私は基本的に日本国籍しか不要なのに、不満です。どうぞ宜しくお願いいたします。
Re: 離婚手続き - 日本人
2023/11/15 (Wed) 20:47:57
MAA様
私は子供はおりませんが。離婚後も、日本国籍のままベルギーに住んでおります。在留カード（？）の更新もできております。お子様がいらっしゃるかどうかの違いなのでしょうか。
歯医者さん - a
2023/01/19 (Thu) 00:38:58
日本人の間で評判の良い歯医者さんを教えて頂けませんか？
英語が堪能な方ですとありがたいです。
よろしくお願いします。
Re: 歯医者さん - リコ
2023/01/24 (Tue) 02:55:16
Anton/Mihai
+32 2 771 89 76
Avenue A.J. Slegers 67, 1200
Woluwe-Saint-Lambert
最寄駅はメトロのTomberg で、英語の堪能な先生です。
Re: 歯医者さん - a
2023/03/27 (Mon) 23:01:07
リコさん
情報ありがとうございます。
スイミング教室 - すし
2022/08/21 (Sun) 05:09:01
ベルギーでスイミング教室へ通える所をご存知の方がおみえでしたら、教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。
広告 - 海外営業担当者
2022/04/08 (Fri) 23:21:09
ブリュッセル在住の皆様にご相談です。私が勤務しております日本の教育関係の会社で、新規にブリュッセルおよびヨーロッパ各都市でサービス展開を検討しております。
残念ながら弊社は知名度ゼロなので、主婦の皆様がよく目にするサイトや情報誌に告知を出したいと思っています。
お気に入りやおすすめを教えてください！ よろしくお願いします。
Re: 広告 - ポリンキー
2022/05/09 (Mon) 01:41:00
日本人の人がよく目にしている情報誌は、フリー冊子で色々な情報がのる
●ベルギー青い鳥
●petits-pois(プチポア）
などなどです。
どちらもサイトをもっており、広告など載せる場合の問い合わせ窓口がありますので、そちらからご検討したらどうでしょうか。
役立つものであれば、皆様目を通すと思います。
Re: 広告 - 海外営業担当者
2022/08/03 (Wed) 15:44:54
ポリンキーさん、ありがとうございます。
お礼が遅くなってすみません！
チェックしてみました。こういう媒体が充実していて、いいですね。
Mobib 10回分回数券 - はな
2022/07/18 (Mon) 00:10:45
Mobil 10回分回数券を譲っていただいたのですが使用できる区間がわかりません。宿泊予定のホテルが空港近くで電車DIEGEM駅とバスしかないようです。そこから市内への移動には使えますか？
使用区間や交通機関が使えるのか教えてください。
Re: Mobib 10回分回数券 - ぽっぽ
2022/07/19 (Tue) 20:30:08
Mobibはブリュッセル市内の公共交通機関で使えます。STIBという会社の地下鉄、トラム、バスです。
空港やDiegemの辺りはブリュッセル市内でないので、残念ながらSTIBでなくDe Lijnという別会社の運行です。
Re: Re: Mobib 10回分回数券 - はな
2022/07/23 (Sat) 04:32:46
ぽっぽ様
返信ありがとうございます。Brupass XLというパスがある事がわかりました。同じように10回分回数券もあってDIEGEM駅はその範囲になるみたいです。
もらったMobibカードにはブリュッセル市内で地下鉄に乗る時に使おうと思います。
歯医者 - D
2022/07/13 (Wed) 21:07:10
歯の詰め物が取れてしまったので、歯医者を探しています。
日本人の間で評判のいい所があれば、ぜひ連絡先を教えていただきたいです。
ちなみにオーデルゲム在住です。
よろしくお願い致します。
Re: 歯医者 - リカ
2022/07/14 (Thu) 17:01:50
最寄駅はメトロTomberg
https://www.1307.be/search/card/ATkrgl
英語に堪能な先生です。
Re: Re: 歯医者 - D
2022/07/14 (Thu) 20:20:14
リカさん
情報ありがとうございます！
連絡してみようと思います。
レンタル菜園 - あられ
2022/06/21 (Tue) 21:29:55
auderghem在住です。ベランダ菜園をやろうと日本から種を持ってきたのですが、家に虫やナメクジを呼び寄せてしまうのではないかとなかなか手をつけられません。
レンタル畑があればいいなと探しているのですが見付けられず…
ちょっとプランターを置かせてもらうだけでもいいのですが、ご存知の方いらっしゃいますでしょうか。
情報お待ちしています。
Re: レンタル菜園 - seed
2022/06/22 (Wed) 18:03:45
話は逸れますが…
その日本からお持ちになった種は検疫を受けましたか？
もし受けてないなら、栽培は違法になるかと思うのですが…。
Re: レンタル菜園 - あられ
2022/06/25 (Sat) 03:26:14
持ち込んだ全ての種は検疫を受けています。
当たり前だと思いますが…
レンタル菜園について情報をお持ちの方のご意見をお待ちしています。
ノートパソコンのUSBポートのトラブル - アナグロ
2022/06/07 (Tue) 01:12:28
こんにちわ。
現在使用してますDellのノートパソコンのトラブルで困っています。
使用して１年余りですが状態が良くなくて現在も３つ有る全てのUSB差し込み口とSDカードの差し込み口がどれも機能せず困っています。
ネットで色々検索はしてみたのですが全く解決しません。
タッチパッドよりもマウス派でメモリースティック、SDカード等も良く利用するのでまいってます。
この様なトラブルで解決して下さる方を探してます。
日本語対応のPCの為日本人（又は日本語を解読出来る方）が望ましいのですが、また有線で設定している為当方自宅（ブリュッセルWoluwe地区）ヘ作業にお越し頂ける方が希望です。
ITの技術者さんで有る必要は全くありません。
一般人の老若男女、又学生さん等でもこの様な作業を有料で引き受けて下さる方、またはその様な方や問い合わせ箇所をご存じの方も是非ご連絡お願いします。
Re: ノートパソコンのUSBポートのトラブル - アナグロ
2022/06/08 (Wed) 13:11:51
身近で良い人が見つかり問題も解決しました。
お騒がせしました。
子どもの習い事 - sasa
2022/03/02 (Wed) 17:06:54
ベルギーに来てもうすぐ1ヶ月。オーデルゲムに住んでいます。子どもに何か習い事を習わせたいなと思ってるのですが、情報が少なく困っています。運動系の習い事と英語のレッスンに通わせたいなと思っています。習い事について情報を教えて頂けると助かります。
Re: 子どもの習い事 - リナ
2022/03/03 (Thu) 03:03:12
お子さんは何歳ですか？女の子ですか？男の子ですか？男の子はサッカーが人気ありますよ。
英語はkids&usとかがあります。
https://www.kidsandus.be/en/
Re: 子どもの習い事 - ココア
2022/05/25 (Wed) 00:51:52
しばらく前の質問なのでもう遅いかもしれませんが、日本食材屋さんの田川やけんちゃん、はるちゃん、などの掲示板には習い事と語学の情報が結構貼ってありますよ。参考に！